Aviso sobre la ley de privacidad:

 

Autoridad: La Agencia de Financiamiento de la Vivienda en Minnesota (Minnesota Housing Finance Agency - MHFA) y las jurisdicciones locales (los condados de Anoka, Dakota, Hennepin, Ramsey y Washington, y las ciudades de Minneapolis y Saint Paul, referidos conjuntamente como las “jurisdicciones locales”) están autorizadas a recopilar datos privados, que pueden incluir su número de seguro social si se entrega voluntariamente, por la Ley de Vivienda de los Estados Unidos de 1937 (U.S. Housing Act, 42 U.S.C. 1437 y siguientes), el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (Civil Rights Act, 42 U.S.C. 2000d), la Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act, 42 U.S.C. 3601-19), la Ley de Prácticas de Manejo de Información de Minnesota (Minnesota Government Data Practices Act o Ley Estatal de Minnesota, Cap. 13, en adelante “MGDPA”), y por la Ley Estatal de Minnesota, Cap. 462A.05. Propósito: Sus datos privados, según lo que define la MGDPA, son recopilados por la MHFA y las jurisdicciones locales a fin de determinar su elegibilidad para el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler por COVID-19. Otros usos: La MHFA y las jurisdicciones locales también utilizan sus datos privados a fin de administrar y evaluar eficazmente la efectividad del programa, para cumplir con los requisitos de presentación de informes al Departamento de Tesorería de los EE. UU., y administrar eficientemente los programas futuros de asistencia para la vivienda relacionados con el COVID y autorizados específicamente por la legislatura o por mandato del gobierno federal. Sus datos privados pueden revelarse a agencias federales, estatales y locales, cuando corresponda, así como a investigadores y fiscales civiles, penales o normativos. Sin embargo, sus datos privados no se revelarán ni se pondrán a disposición de otros fuera del ámbito de la MHFA, las jurisdicciones locales o sus agentes, contratistas o cesionarios, excepto cuando lo permita o exija la ley. Penalidad: Usted debe entregar todos los datos privados necesarios para procesar su solicitud y puede entregar cualquier dato privado que sea opcional para procesarla. El hecho de no entregar cualquiera de los datos requeridos puede resultar en un retraso o el rechazo de su elegibilidad a fin obtener asistencia de emergencia para el alquiler.

Aviso de fraude:

Distribución de la información

Podemos compartir información con organismos gubernamentales u otras empresas que nos ayuden en la prevención o investigación de fraude. Podemos hacerlo cuando: (1) lo permita o lo exija la ley; o bien, (2) tratamos de proteger o prevenir un fraude real o potencial o transacciones no autorizadas; o bien, (3) investigamos un fraude que ya ha ocurrido. La información no se provee a estas empresas con fines de marketing.

Para denunciar fraude, diríjase a EthicsPoint - Minnesota Housing.